çŸå³åŒéž